Little Red Riding Hood
Once upon a time, there was a little girl named Little Red Riding Hood. She wore a red cap her grandmother gave her. One day, her mother sent her with cake and wine to visit her sick grandmother. On the way, a wolf met her. He tricked her into picking flowers, then went to the grandmother’s house. The wolf ate the grandmother, dressed in her clothes, and lay in bed.
When Little Red Riding Hood arrived, she thought her grandmother looked strange. The wolf revealed himself and ate her too. A huntsman came by, saw the wolf, and cut open his belly. Little Red Riding Hood and her grandmother were saved. The wolf died, and they were happy.
Later, another wolf tried to trick Little Red Riding Hood, but she was careful and went straight to her grandmother’s house. The wolf tried to sneak in but fell into a trough and drowned. Little Red Riding Hood was safe.
Chapeuzinho Vermelho (Tradução)
Era uma vez uma menina chamada Chapeuzinho Vermelho. Ela usava uma capa vermelha que sua avó deu. Um dia, sua mãe a mandou com bolo e vinho para visitar a avó doente. No caminho, um lobo a encontrou. Ele a enganou para que ela pegasse flores, e foi até a casa da avó. O lobo comeu a avó, vestiu suas roupas e deitou na cama.
Quando Chapeuzinho Vermelho chegou, achou que a avó parecia estranha. O lobo se revelou e a comeu também. Um caçador passou, viu o lobo e cortou a barriga dele. Chapeuzinho Vermelho e sua avó foram salvas. O lobo morreu, e elas ficaram felizes.
Mais tarde, outro lobo tentou enganar Chapeuzinho Vermelho, mas ela foi cuidadosa e foi direto para a casa da avó. O lobo tentou entrar sorrateiramente, mas caiu em um poço e se afogou. Chapeuzinho Vermelho estava segura.
