The Three Little Pigs

Once upon a time, there was a mother pig and her three little pigs. She told them to build their own houses.

The first pig made a house of straw. The second pig made a house of sticks. The third pig made a house of bricks.

One day, a big bad wolf came to the straw house. He blew the house down and chased the first pig to the stick house. The wolf blew down the stick house too. The pigs ran to the brick house.

The wolf tried to blow down the brick house, but he could not. He climbed onto the roof and tried to come in through the chimney. The third pig made a fire and boiled water. When the wolf came down the chimney, he fell into the hot water and ran away.

The three little pigs were safe and happy in their strong brick house.

Os Três Porquinhos (Tradução)

Era uma vez uma mãe porca e seus três porquinhos. Ela pediu para que eles construíssem suas próprias casas.

O primeiro porquinho fez uma casa de palha. O segundo porquinho fez uma casa de gravetos. O terceiro porquinho fez uma casa de tijolos.

Um dia, um lobo mau veio até a casa de palha. Ele derrubou a casa e perseguiu o primeiro porquinho até a casa de gravetos. O lobo derrubou a casa de gravetos também. Os porquinhos correram para a casa de tijolos.

O lobo tentou derrubar a casa de tijolos, mas não conseguiu. Ele subiu no telhado e tentou entrar pela chaminé. O terceiro porquinho fez uma fogueira e ferveu água. Quando o lobo desceu pela chaminé, ele caiu na água quente e fugiu.

Os três porquinhos estavam seguros e felizes na sua forte casa de tijolos.